Втайне от родителей — 3 сезон 7 серия: "Нью-Йорк, Нью-Йорк"
(2008)

Сердце Эшли разрывается, когда она вынуждена признаться Рики в том, что их отношениям, возможно, пришел конец. Это болезненное решение дается ей нелегко, но она чувствует, что другого выхода нет. Тем временем, Кэтлин, погруженная в свои поиски, натыкается на неожиданную информацию: Джек, похоже, нашел пристанище в скромной гостинице, что вызывает у нее множество вопросов и тревог.

На фоне этих личных драм, Бен готовится поделиться с Эми чем-то важным, что может кардинально изменить их представление о происходящем. Напряжение нарастает, когда каждый из героев сталкивается с последствиями своих решений и неожиданными открытиями, раскрывающими новые грани их непростых взаимоотношений.