Династия — 8 сезон 8 серия: "The Testing"
(1981)

По мере того как Блейк Кэррингтон размышляет, кто из его наследников достоин встать во главе семейной империи в случае его избрания, на него обрушиваются неожиданные откровения. Джефф, с присущей ему прямотой, раскрывает отцу глаза на предполагаемую «иллюзию» Фэллон, ставя под сомнение ее способность управлять делами. Одновременно с этим Блейк узнает о существовании суррогатной матери, выносившей ребенка Адама – факт, который только добавляет масла в огонь семейных интриг и неопределенности.

Тем временем, пока Блейк пытается разобраться в хитросплетениях семейных тайн и деловых перспектив, Лесли принимает решение присоединиться к Джеффу в его поездке в Нью-Йорк. Это путешествие обещает стать не только сменой обстановки, но и, возможно, поворотным моментом в их собственных отношениях и планах, пока семейство Кэррингтон продолжает балансировать на грани хаоса и амбиций.