Династия — 8 сезон 5 серия: "The Surrogate: Part 1"
(1981)

Стивен полон решимости взять под контроль отцовскую футбольную команду, стремясь обуздать буйный нрав Джоша Харриса. Его амбиции сталкиваются с необходимостью проявить жесткость и стратегическое мышление, чтобы установить свой авторитет и направить энергию команды в нужное русло. Параллельно с этим, семейные тайны Адама начинают всплывать на поверхность, когда его жена Дана сталкивается с последствиями давнего секрета из своего прошлого, который ставит под угрозу их возможность иметь ребенка. В это же время Алексис, всегда ищущая новые возможности для укрепления своих позиций, предлагает Шону перспективную должность в ColbyCo, открывая новую главу в их деловых и, возможно, личных отношениях.

Этот эпизод обещает накал страстей как на спортивном поле, так и в личной жизни героев. Борьба за власть, скрытые проблемы и неожиданные карьерные предложения сплетаются в клубок интриг, который заставит персонажей сделать непростой выбор и столкнуться с его последствиями. Судьба футбольного клуба и планы на будущее семьи Адама оказываются под угрозой, пока Алексис продолжает строить свои многоходовые комбинации.