Династия — 6 сезон 12 серия: "The Roadhouse"
(1981)

Напряжение нарастает, когда Джоэл ставит Риту перед немыслимым выбором, настаивая на том, чтобы она легла в постель с Блейком. Тем временем, в дали от городской суеты, таинственный дорожный приют становится местом встречи Джоэла с настоящей Кристл, что лишь усиливает путаницу и предчувствие опасности. Пока в одном месте плетутся интриги, Гален принимает решение отправить Майкла в Нью-Йорк, полагая, что там он сможет найти нужную помощь или ответы.

В то же время, Адам, одержимый успехом своего предприятия, прибегает к сомнительным методам: он пытается подкупить Барта Фаллмонта, чтобы обеспечить беспрепятственное продвижение трубопровода. Серия обещает вихрь предательств, тайных союзов и отчаянных мер, где каждый персонаж борется за свои интересы в этой сложной игре власти и денег.