Династия — 1 сезон 7 серия: "The Chauffeur Tells a Secret"
(1981)

Напряжение в особняке Кэррингтонов достигает нового пика, когда Майкл, похоже, решает раскрыть свои карты. Он обращается к Блэйку, чтобы пролить свет на истинные причины, побудившие его дочь, Фэллон, выйти замуж за Джеффа Колби. Эта исповедь может перевернуть представление Блэйка о семейных союзах и деловых играх, обнажив мотивы, скрытые за фасадом брака.

Тем временем, вдали от деловых интриг, между Клаудией и Стивеном зарождается нечто неожиданное. Под давлением обстоятельств или, возможно, благодаря внезапному взаимопониманию, они оказываются перед лицом собственных чувств, которые выражаются в моменте, удивившем их самих – случайном, но искреннем поцелуе, предвещающем новые, непредсказуемые повороты в их отношениях.