Анатомия страсти — 9 сезон 11 серия: "The End Is the Beginning Is the End"
(2005)

Для выживших в авиакатастрофе наступает момент истины: им предстоит узнать окончательный вердикт по делу об аварии, который может перевернуть их жизни с ног на голову. Тем временем Дерек продолжает grueling реабилитацию поврежденной руки, пытаясь вернуть утраченную чувствительность и контроль, в то время как Кристина и Оуэн наконец находят утешение друг в друге, наслаждаясь новой главой своих отношений. Ричард же изо всех сил старается уклониться от настойчивых ухаживаний Кэтрин, предпочитая держать дистанцию, что лишь подогревает интерес последней.

Решение по иску о крушении самолета, которое должно быть озвучено, становится для всех настоящим испытанием. Каждый из врачей, прошедших через ад, надеется на справедливость, но реальность оказывается куда более сложной. Дерек сталкивается с новыми препятствиями в восстановлении, ставя под сомнение свое будущее как хирурга, и ему приходится полагаться на поддержку близких. Кристина и Оуэн, обретя в друг друге опору после пережитых травм, начинают строить совместное будущее, их связь становится крепче с каждым днем. А Ричард пытается найти способ избежать нежелательного внимания Кэтрин, которая не собирается отступать, создавая комичные и напряженные ситуации.