Анатомия страсти — 3 сезон 9 серия: "From a Whisper to a Scream"
(2005)

Когда больница погружается в хаос после массового ДТП, перед врачами встают не только сложные медицинские случаи, но и личные дилеммы. Кристина терзается сомнениями, стоит ли её тайное сотрудничество с Бёрком той цены, которую приходится платить за продвижение. Тем временем Иззи, пытаясь наверстать упущенное, рискует вновь перейти черту допустимого, в то время как Калли пытается отыскать слова, чтобы объяснить свои поступки Джорджу, чьи чувства оказались ранены.

Обеспокоенные врачи сталкиваются с последствиями своих решений, пытаясь сохранить профессионализм и разобраться в запутанных отношениях. В то время как одни борются за жизнь пациентов на операционном столе, другие ведут свою собственную битву за доверие и прощение, осознавая, как одно неверное движение может разрушить всё.