Жизнь в деталях — 3 сезон 22 серия: "Sixteen Spanish Car Leak"
(2015)

Когда Тим и Хизер решили устроить Саманте незабываемый сюрприз на день рождения, они даже не подозревали, в какой водоворот событий окунутся. Праздничный вечер принимает совершенно неожиданный оборот, когда именинница возвращается домой далеко не одна, ставя родителей перед непростым выбором и сложными вопросами. Параллельно с этим, Мэтт и Колин оказываются в довольно неловкой ситуации, связанной с их суррогатной матерью, чьи планы, кажется, начинают расходиться с их собственными.

Тем временем, Джон и Джоан, готовясь к очередному захватывающему путешествию, решили освоить новый язык. Их попытки заговорить по-испански добавляют комичных моментов, пока остальные члены семьи пытаются разобраться в своих насущных проблемах, демонстрируя, как семейные узы проходят проверку на прочность в самых непредсказуемых обстоятельствах.