Жизнь в деталях — 2 сезон 4 серия: "Cheap Promotion Flying Birthday"
(2015)

Когда дело доходит до экономного ведения хозяйства, Колин оказывается настоящим мастером, и Мэтт с удивлением обнаруживает, насколько сильно её это заводит. Он погружается в мир её бережливых лайфхаков, пытаясь не только освоить их, но и произвести на нее впечатление. Тем временем, в офисе Тим решает, что пришло время для радикальных перемен и пытается уволить Хизер, что, вероятно, не пройдет гладко. Параллельно Джон берется за непростую задачу помочь Софии справиться с её давним страхом перед полетами, надеясь, что совместные усилия помогут ей преодолеть фобию.

А в это время Джен сталкивается с полным хаосом: её тщательно продуманные планы на первый день рождения малышки Ларк начинают рушиться один за другим, превращая праздник в череду неожиданных и, возможно, комичных испытаний для всей семьи.