Жизнь в деталях — 3 сезон 21 серия: "Video Piercing Model Hangover"
(2015)

Колин и Мэтт уверены, что нашли идеальный способ выразить свою признательность, но их хитроумный план может обернуться неожиданным поворотом, заставив их пересмотреть понятие благодарности. Тем временем, София решает пустить в ход все свои юридические таланты, чтобы добиться своего и получить разрешение на второе ушное украшение — битва за пирсинг обещает быть жаркой.

А Джон, вдохновившись идеей стать образцовым пенсионером-моделью, быстро понимает, что за глянцевым фасадом индустрии скрывается совсем не та гламурная жизнь, которую он себе представлял. Ему предстоит столкнуться с суровой реальностью и понять, что даже в зрелом возрасте мир моды может преподать суровые уроки.