Жизнь в деталях — 3 сезон 1 серия: "Settlement Pacifier Attic Unsyncing"
(2015)

Когда кухонная катастрофа вынуждает всю семью Хьюзов искать временное пристанище, Джон и Джоан готовятся к настоящему испытанию. Неожиданное нашествие родственников моментально переворачивает их привычный уклад, погружая Джоан в пучину бытового хаоса, где личное пространство становится роскошью.

Тем временем, для Мэтта и Колин наступает судьбоносный момент: пара стоит на пороге получения внушительной денежной компенсации. Этот крупный финансовый поток связан с травматичными событиями их свадебной ночи, когда Колин пережила падение с балкона мотеля, и теперь последствия этого происшествия обещают изменить их будущее.