Жизнь в деталях — 2 сезон 16 серия: "Dirtbike Old Mechanic Earthquake"
(2015)

Детские обиды оживают с неожиданной силой, когда Грег натыкается на деньги, которые когда-то давно он обвинял Мэтта в краже. Этот давний конфликт, казалось бы, похороненный под слоем лет, вновь разжигает семейную вражду, ставя братьев перед старыми счетами.

Тем временем, Джоан остро реагирует на попытки Хизер списать ее забывчивость на возраст, что приводит к напряженному разговору о старении и уважении. Параллельно Колин сталкивается с предполагаемым сексизмом, когда ее визит к механику оборачивается непростым выяснением отношений, ведь она убеждена, что ее права ущемляют из-за пола.