911: Одинокая звезда — 5 сезон 9 серия
(2020)

Карлос одержим идеей найти убийцу своего отца, и его упорство в этом деле начинает приносить плоды, хотя и заставляет его идти на рискованные шаги. Тем временем, перед Оуэном встает выбор, сулящий кардинальные перемены в его карьере и жизни, и это предложение ставит его перед непростым решением.

Пока команда сталкивается с новыми вызовами, Джадд вынужден бороться с собственными внутренними демонами, которые вновь дают о себе знать, грозя разрушить всё, что он построил. В то же время, Томми приступает к началу своего лечения, надеясь обрести исцеление и вернуться к полноценной жизни, но путь к выздоровлению оказывается куда сложнее, чем она могла предположить.