911: Одинокая звезда — 1 сезон 5 серия: "Жеребцы"
(2020)

Когда в мужском стриптиз-клубе «Жеребцы» вспыхивает драка, Оуэн и его команда первыми прибывают на место, чтобы усмирить разбушевавшихся посетителей. Вскоре их ждут новые вызовы: пожар на фабрике, где производят нечто весьма специфическое – бычью сперму, а затем и усмирение протестующих, чья «токсичная мужественность» переходит все границы дозволенного. Пока команда спасает город от опасностей, Пол впервые отправляется на свидание, а Грейс пытается наладить отношения с Джудом, переживающим непростой период.

Параллельно Оуэн вынужден столкнуться с последствиями недавней химиотерапии, что добавляет напряжения в его личную жизнь и профессиональные обязанности. Сможет ли команда справиться со всеми экстренными ситуациями, и как личные драмы отразятся на их работе?