911 служба спасения — 9 сезон 14 серия: "D.I.Y."
(2018)

После пережитого похищения Баку пытается справиться с травмой в одиночку, отказываясь от помощи близких и коллег. Его молчание и замкнутость вызывают беспокойство, ведь он игнорирует очевидные признаки посттравматического стресса, пытаясь доказать себе, что способен выдержать всё самостоятельно. Тем временем Мэй стремится получить свою первую стажировку в юридической сфере, но решает обойтись без протекции матери, желая доказать свою самостоятельность и компетентность. Параллельно на линии экстренной службы Мэдди сталкивается с личным кризисом, который требует немедленного решения и отвлекает ее от привычной работы, ставя под удар ее эмоциональное равновесие.

Попытки Бака подавить воспоминания и страхи оборачиваются всё более опасными последствиями, угрожая не только его собственному благополучию, но и безопасности тех, кто рядом. Мэй же обнаруживает, что заветная юридическая карьера требует не только знаний, но и умения находить выход из сложных ситуаций, что становится настоящим испытанием. А для Мэдди личная драма переплетается с профессиональными обязанностями, заставляя ее искать силы внутри себя, чтобы помочь другим, несмотря на собственные переживания.