911 служба спасения — 4 сезон 2 серия: "Alone Together"
(2018)

Когда прорыв дамбы запускает лавину грязи и обломков по всему Лос-Анджелесу, команда 118 сталкивается с последствиями катастрофы. Среди хаоса и разрушений, Бобби, Хен и Эдди получают сигнал о помощи с самого неожиданного места — у подножия падающего символа Голливуда.

Пока грязевые потоки угрожают смести всё на своем пути, спасатели спешат к группе туристов, оказавшихся в смертельной опасности прямо под рушащейся буквой «H». Им предстоит не только бороться с силами природы, но и преодолеть собственные страхи, чтобы спасти заблудившихся в этом природном апокалипсисе, где каждый момент может стать последним.