911 служба спасения — 1 сезон 3 серия: "Next of Kin"
(2018)

Когда команда 911 прибывает на детский день рождения, праздник мгновенно превращается в хаос из-за внезапной чрезвычайной ситуации. Но пока спасатели пытаются разобраться в происходящем, один из них оказывается в эпицентре разрушительной аварии, ставя под угрозу собственную жизнь.

Пока дети празднуют, реальная опасность подкрадывается незаметно. Спасателям предстоит столкнуться с неожиданным вызовом, где ставки высоки как никогда. В то время как одни борются за спасение невинных жизней, другие оказываются в ловушке опасных обстоятельств, и последствия этого могут быть необратимы. Вопрос о том, кто сможет выбраться из этой передряги невредимым, становится главным.