Дневники вампира — 3 сезон 5 серия: "The Reckoning"
(2009)

Когда Каролина изо всех сил старается устроить для Елены, Бонни, Мэтта и Тайлера традиционный «Вечер школьных розыгрышей» перед началом нового учебного года, атмосфера беззаботности рушится. Незваные гости нарушают праздник, и веселье мгновенно оборачивается смертельной опасностью, заставляя героев бороться за выживание.

Тем временем Деймон видит в особой связи Джереми с потусторонним миром шанс найти способ одолеть могущественного Клауса. Пока они ищут пути к спасению, сам Клаус всё глубже подчиняет себе Стефана, толкая его на всё более жестокие и безрассудные поступки, что ставит под угрозу не только их самих, но и весь Мистик Фоллс.