Адская кухня — 8 сезон 8 серия: "Эпизод 8"
(2005)

Синяя команда терпит одно поражение за другим: сначала провал в командном испытании, а затем и в вечернем сервисе. Но вместо того, чтобы готовиться к следующему дню, они неожиданно отправляются в Лас-Вегас праздновать свою победу. По возвращении их ждет очередной ужин, который покажет, насколько команда готова к борьбе после такого неожиданного поворота.

Шеф-повар Гордон Рамзи предъявляет все более высокие требования, и синим нужно собраться, чтобы доказать, что они способны работать как единое целое. Удастся ли им преодолеть разногласия и неудачи, или же этот вечер станет для кого-то последним на пути к вершине кулинарного Олимпа? Напряжение на кухне растет, а ставка в этой игре — их мечта.