Медики Чикаго — 5 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(2015)

Когда сталкиваются разные взгляды на исцеление, доктор Чой и доктор Марсель оказываются по разные стороны баррикад, пытаясь облегчить мучительную хроническую боль пациента. Тем временем, в стенах госпиталя распространяются тревожные слухи о Мэгги, ставя под сомнение ее репутацию. Доктор Мэннинг берется за сложный случай маленького мальчика, но ее усилия встречают яростное сопротивление со стороны родителей, убежденных в целительной силе лишь народных средств.

Пока Чой и Марсель пытаются найти общий язык в вопросах лечения, их профессиональные разногласия рискуют поставить под удар благополучие больного. Мэгги приходится столкнуться с последствиями сплетен, которые могут повлиять на ее карьеру. А Мэннинг предстоит не только бороться с болезнью юного пациента, но и убедить его семью отойти от радикальных методов и довериться современной медицине, что оказывается куда сложнее, чем ожидалось.