Прослушка — 4 сезон 2 серия: "Soft Eyes"
(2002)

Неожиданный поворот ждет Хёрка на его новом, казалось бы, легком посту у мэра, когда дело принимает совсем нежелательный оборот. Тем временем, несмотря на возможные карьерные последствия, опытный юрист Пэрлман снабжает Фримона и Сиднора неоспоримыми доказательствами, которые станут их главным оружием в расследовании коррупции в мэрии, известной как «медведь-гризли».

Следователи идут по следу непростого дела, стремясь раскрыть темные схемы, скрывающиеся за фасадом городских властей. Им предстоит использовать все доступные ресурсы, чтобы противостоять влиятельным фигурам, пытающимся замести следы. Напряжение растет, когда ставки повышаются, а каждое неверное движение может обернуться катастрофой для всех участников.