Прослушка — 3 сезон 7 серия: "Back Burners"
(2002)

Эксперимент майора Колвина выходит из-под контроля, когда отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями начинает распутывать сеть одноразовых телефонов, а давление на команду Барксдейла нарастает.

Пока детективы идут по следу, ведущему к новым активам криминальной империи, становится ясно, что «коробка» — лишь верхушка айсберга. Попытки Колвина создать «зоны безопасности» сталкиваются с реальностью улиц, где каждое действие имеет далеко идущие последствия. В то же время, внутренние трения и внешние угрозы заставляют членов банды Барксдейла принимать рискованные решения, пытаясь сохранить контроль и избежать полного краха.