Звездные врата: ЗВ-1 — 10 сезон 18 серия: "Family Ties"
(1997)

Неожиданное видеосообщение от отца Валы, Джека, заставляет команду Звездных врат насторожиться. Его надежность под большим вопросом, но на этот раз он утверждает, что располагает информацией о готовящемся нападении на Землю, включая детали о нескольких скрытых кораблях, полных наквада. В обмен на убежище Джек предлагает свои сведения, что ставит генерала Лэндри перед непростым выбором, особенно когда выясняется, что он, как и отец Валы, тоже когда-то пренебрегал дочерью ради карьеры. Пока SG-1 пытается разобраться с угрозой и разоблачить очередную аферу Джека, Вала вынуждена столкнуться с прошлым и попытаться разорвать порочный круг обмана, который, кажется, преследует ее отца, даже когда он пытается использовать остатки кораблей для продажи наквада.

Когда план Джека и Валы по нейтрализации угрозы проваливается, а обман раскрывается, им приходится полагаться на помощь SG-1, чтобы избежать расправы со стороны оставшихся джаффа. Однако даже перед лицом смертельной опасности Джек остается верен себе, улетая на одном из кораблей, который, как выясняется, был лишь ловушкой, предсказанной командой.