Красные браслеты — 3 сезон 1 серия: "Die Rückkehr"
(2015)

Приключения позади, но эхо несанкционированного путешествия разносится далеко. Лео, Джонас, Эмма, Тони и Алекс вернулись домой, неся с собой как светлые воспоминания о дороге, так и тяжесть последствий. Лео выполнил данное обещание, развеяв прах покойного Беннито у бескрайнего моря, но этот акт, ставший кульминацией их авантюры, не остался незамеченным.

Теперь, оказавшись на родной земле, друзьям предстоит столкнуться с неприятными реалиями. Их внезапное исчезновение и предпринятая поездка вызвали бурю вопросов и, как следствие, серьезные проблемы. Возвращение домой оказалось не столь безмятежным, как хотелось бы, ведь за каждую вольность приходится платить, и браслетам предстоит доказать, что их дружба и дух способны выдержать и это испытание.