Красные браслеты — 2 сезон 8 серия: "Die Wahrheit"
(2015)

Возвращение в стены больницы становится для Эммы горьким испытанием. Она изо всех сил сопротивляется признанию того, что болезнь вернулась, и единственное, чего она жаждет – это как можно скорее вернуться в Берлин, к своей прежней жизни. Этот упрямый отказ от реальности лишь усугубляет её положение, заставляя окружающих волноваться еще больше.

Подобные внутренние бури переживает и Йонас. Его собственная борьба с болезнью принимает неожиданный оборот, ставя его перед лицом непростых решений и заставляя столкнуться с истиной, от которой так хочется сбежать. Оба героя оказываются на перепутье, где реальность и самообман ведут ожесточенную битву.