Красные браслеты — 1 сезон 5 серия: "Sonnenschein"
(2015)

Наконец-то погожий денек позволил больничным обитателям прикоснуться к внешнему миру: команда получает долгожданное разрешение провести несколько часов на крыше больницы. Там, под открытым небом, их ждет баскетбольная площадка — место, где можно забыть о палатах и процедурах, почувствовав себя обычными подростками.

Однако радость всеобщего выезда омрачается для двоих: Йонасу и Эмме приходится остаться в своих отделениях, наблюдая за солнечным днем лишь издалека. Их вынужденное одиночество на фоне общего веселья создает особую атмосферу, полную смешанных чувств.