Монстр — 1 сезон 73 серия: "Край горизонта"
Monster (2004)

Перед отелем «Бергбах» разворачиваются неожиданные события, когда Тэмма и Бонапарта сталкиваются с Йоханом. Ситуация стремительно накаляется, когда раненый Рунге решает отомстить, убивая Бонапарту. В этот момент Тэмма оказывается на грани принятия судьбоносного решения, нацелившись на Йохана, но вмешательство Нины делает её нерешительной, и спусковой крючок не срабатывает.

Разгул хаоса продолжается, когда городской пьяница, неожиданно появляясь на сцене, стреляет в Йохана. Наступает миг, когда в Ругенхейм прибывают полиция и спасатели, и Рунге, увидев, что Йохан тяжело ранен, понимает, что ему придётся снова вмешаться и спасти своего врага. Динамика противостояния и напряжение достигают пика, оставляя зрителей в ожидании последствий этого сложного выбора.