Криминальная история — 1 сезон 9 серия: "Justice Hits the Skids"
(1986)

Смерть близкого друга выбивает почву из-под ног детектива Торелло, подталкивая его к грани. Переполненный яростью и жаждой отмщения, он принимает решение действовать в обход всех инструкций ФБР: Торелло намерен выследить и покарать Холмана собственными руками, игнорируя протоколы и возможные последствия.

Тем временем, пока главный герой погружен в личную вендетту, другие персонажи плетут свои собственные интриги. Лука решает сменить поле деятельности и пробует себя в криминальном бизнесе, связанном с скупкой и перепродажей краденого. А Сюзанна, девушка Абрама, оказывается в опасности: во время своего расследования уличных наркоторговцев, которое она вела для нового материала, на нее совершают нападение.