Криминальная история — 1 сезон 13 серия: "Strange Bedfellows"
(1986)

Надвигается буря, и для Луки она уже разразилась: его официально обвиняют. Осознавая, что следующим под удар попадет Торелло, он действует на опережение. В тюрьме Луке отчаянно нужен кто-то, кто сможет помешать Холману дать показания – ведь это может стать концом для всех. Параллельно, пытаясь найти лазейки в законе, он обращается за юридической консультацией к наивному Абрамсу, умалчивая о самых опасных деталях своего плана.

Тем временем, давление на Торелло нарастает до такой степени, что его начальство принимает радикальное решение: отправить его в принудительный отпуск. Это, казалось бы, должно обезопасить детектива, но в мире, где каждый шаг может оказаться ловушкой, вынужденный отдых выглядит подозрительно. В этой запутанной игре на выживание ставки высоки, и любой, кто попытается играть не по правилам, рискует потерять всё.