Криминальная история — 1 сезон 17 серия: "The Battle of Las Vegas"
(1986)

Когда Лас-Вегас охватывает всеобщая забастовка, городские казино погружаются в тишину, а на улицах нарастает напряжение. В этой непростой ситуации Лука предпринимает решительные шаги, стремясь заручиться поддержкой лидеров протестующих любой ценой. Его цель — взять под контроль ключевые фигуры, от которых зависит исход противостояния.

Тем временем, команда Торелло оказывается в эпицентре беспорядков. Им предстоит выследить таинственную группировку, которая сеет панику, устраивая взрывы и поджоги как на территории самих казино, так и среди мирных пикетов. Задача осложняется тем, что враг действует скрытно, используя насилие для эскалации конфликта и отвлечения внимания.