Лагерь Лагерь — 4 сезон 18 серия: "Time Crapsules"
(2016)

Занятие по созданию капсул времени внезапно заставляет юных обитателей лагеря всерьез задуматься о том, что ждет их впереди. Однако, наблюдая за тем, как их наставница Гвен не смогла воплотить собственные мечты, ребята охватывает парализующая неуверенность. Их радужные представления о будущем меркнут перед лицом неопределенности.

Тем временем Макс, стремясь ускорить свое собственное превращение в кого-то более порядочного, решает подбодрить Гвен. Он надеется, что его попытки развеселить ее помогут ему быстрее пройти путь к становлению «хорошим человеком», но получится ли у него это, пока неизвестно.