Убить скуку — 3 сезон 5 серия: "I Keep Taking Baths Like Lady Macbeth"
(2009)

Рэй оказывается на распутье, когда его страстный роман с Белиндой ставится под угрозу. Леа неожиданно вновь распахивает двери своей спальни, заставляя Рэя задуматься, не пора ли прервать интрижку и сделать выбор. Тем временем, напряжение между Джорджем и Джонатаном достигает пика: Джордж отказывается от разговоров, но оба мужчины соглашаются пройти сеанс парной терапии, надеясь исправить испорченные отношения.

Чтобы вернуть расположение Джорджа и доказать свою преданность, Джонатан берется за непростое расследование. Ему предстоит выяснить правдивость заявления Ричарда о том, что вся продукция его ресторана поступает с ферм, расположенных в пределах 50 миль. Джонатан погружается в детали поставок, стремясь найти доказательства, которые помогут ему восстановить доверие и, возможно, спасти дружбу.