Убить скуку — 2 сезон 5 серия: "Forty-Two Down!"
(2009)

Когда жизнь поэта-водителя лимузина трещит по швам, Джонатан берется за непростую миссию: вернуть мир в его семью. Сможет ли он найти нужные слова, чтобы примирить супругов, чьи души, кажется, уже давно разминулись в пути?

Тем временем Рэй погружается в совершенно иную реальность, когда получает приглашение на встречу, которая обещает быть как минимум неожиданной – его ждет личная беседа с самим Кевином Бейконом. Это свидание может изменить многое, но в какую сторону – покажет лишь время. В то время как Джонатан пытается сплести нити разорванных отношений, Рэй сталкивается с вызовом, который выводит его из зоны комфорта, заставляя посмотреть на свою жизнь под новым, возможно, голливудским углом.