Ради всего человечества — 5 сезон 8 серия: "Brave New World"
(2019)

На фоне отчаянных попыток сохранить боевой дух на Марсе, экипаж «Титана» встает перед необходимостью принять решение, чреватое непредсказуемыми последствиями.

На Красной планете обстановка накаляется: моральный дух колонистов под угрозой, и любые неверные шаги могут привести к катастрофе. Тем временем, команда «Титана» сталкивается с дилеммой, требующей от них не только отваги, но и готовности пойти на рискованный, возможно, даже безрассудный шаг. Им предстоит взвесить все «за» и «против», понимая, что от их выбора зависит не только судьба миссии, но и жизни тех, кто им доверился. На кону — будущее, которое может быть как светлым, так и мрачным.