Тайны и секреты личной жизни студентов — 4 сезон 2 серия: "After Party Girl"
(2007)

Пробуждение после бурной вечеринки приносит с собой не только похмелье, но и необходимость взглянуть в глаза последствиям ночных приключений. Для Максвелла, Виктории и Ольги это утро станет моментом истины, когда им придется разбираться в собственных поступках и их влиянии на будущее. Тем временем, новая глава открывается для Лейлы, которая наконец-то официально становится студенткой, готовой окунуться в университетскую жизнь с головой.

Одновременно с этим, Сиара возвращается в стены школы кинематографии, где её ждет не только учеба, но и возможность вновь объединить усилия с Ларри. Их совместная работа обещает новые творческие вызовы и, возможно, неожиданные повороты.