Тайны и секреты личной жизни студентов — 3 сезон 1 серия: "Spring Break 01: Fact vs. Fiction"
(2007)

Возвращение студентов после перерыва ознаменовалось не только новыми вызовами, но и неожиданными переменами. Не все знакомые лица вновь собираются под одной крышей: Купер и Эммануэль решили двигаться дальше, оставив позади студенческую жизнь. Тем временем Джеймс отправился во Флориду, где его ждет семейный бизнес, но его возвращение может оказаться не таким уж простым.

Офелия, получив очередной престижный грант на исследование, видит в этом идеальную возможность. Она собирает соседей по дому и отправляется на солнечные берега Флориды. Ее научные интересы сосредоточены на изучении брачных ритуалов в период весенних каникул, но главная цель поездки куда более личная – воссоединиться с Джеймсом, проверив на практике, как их отношения переживут испытание расстоянием и курортной атмосферой.