Большая буква «Р» — 2 сезон 6 серия: "The Little c"
(2010)

Несмотря на сохраняющуюся нелюбовь к своей работе, Пол постепенно осваивается в магазине электроники. Здесь он находит общий язык с новым коллегой, молодым украинским иммигрантом по имени Микай. Их зарождающаяся дружба вскоре приносит свои плоды: Микай завязывает контакт с одной из посетительниц магазина, демонстрируя, как новые связи могут неожиданно возникать на рабочем месте.

Тем временем, пока Пол продолжает бороться с неопределенностью своего профессионального положения, Кэти активно ищет возможности для улучшения финансового положения семьи. Она нацелена на получение дополнительной работы в школе, где планирует занять должность тренера по плаванию для девочек, надеясь на более существенный заработок.