Ходячие мертвецы — 1 сезон 4 серия: "Vatos"
(2010)

Поиски пропавшего Мерла заводят Рика, Гленна, Дэрил и Ти-Дога в незнакомые кварталы Атланты, где им предстоит столкнуться с неизвестными, чьи намерения кажутся враждебными. Напряжение нарастает, когда поисковая группа оказывается в ловушке, а в лагере тем временем происходит нечто пугающее.

В то время как основная команда пытается разобраться в новой угрозе и найти выход из опасной ситуации, в лагере царит растущее беспокойство. Джим, один из выживших, начинает вести себя крайне странно, вызывая недоумение и страх у остальных. Его необъяснимое поведение ставит под сомнение безопасность всего сообщества, пока Рик и его спутники борются за выживание в сердце враждебного города, где каждый встречный может оказаться как спасителем, так и смертельной угрозой.