Андромеда — 5 сезон 11 серия: "Сквозь мутное стекло"
(2000)

На далекой планете Сифра-5, где местные повстанцы ведут отчаянную борьбу против тирании жестокого полевого командира, экипаж «Андромеды» оказывается в самом центре событий. Их задача — не просто поддержать угнетенных, но и обеспечить им путь к спасению.

Чтобы помочь восставшим прорвать блокаду и уйти от преследования, Харпер берется за, казалось бы, невозможное: восстановление уникального квантового телепорта. В этом рискованном деле ему предстоит объединить усилия с человеком, которого все считали погибшим уже много лет, — ученым, чьи знания могут стать ключом к свободе или привести к катастрофе.