Андромеда — 5 сезон 1 серия: "Бремя: Часть 1"
(2000)

Наконец-то раскрыта шокирующая правда о судьбе планеты Сифра-1, и капитан Дилан Харпер оказывается перед лицом тяжелого выбора. Теперь его миссия — не просто наблюдать, а действовать: освободить угнетенный народ этой некогда процветающей цивилизации от тирании, которая держала их в плену. Однако задача осложняется тем, что его верный экипаж рассеян, и прежде чем приступить к спасению Сифры-1, Дилану предстоит собрать воедино своих товарищей, чьи пути разошлись вдали от родного корабля.

Путь к свободе для жителей Сифры-1 лежит через смелость и решительность Дилана, но сможет ли он преодолеть все препятствия, когда его главная сила — команда — находится под угрозой распада? Это начало долгого и опасного пути, где каждое решение может изменить ход истории не только для одной планеты, но и для всей галактики.