Андромеда — 1 сезон 5 серия: "Двойная спираль"
(2000)

В глубинах космоса команда «Андромеды» натыкается на колонию, чьи обитатели, вдохновленные ницшеанскими идеями, превратили свои жизни в бесконечную череду пиратских налетов на беззащитные планеты танов. Капитан Дилан надеется, что вмешательство и спасение этих угнетенных народов послужит ему ключом к завоеванию столь необходимой поддержки в восстановлении Галактической Конфедерации. Однако ситуация осложняется для коммандера Тира.

Его верность кораблю и идеалам подвергается серьезному испытанию, когда колонисты предлагают ему нечто, о чем он, возможно, давно мечтал: дом и семью, в обмен на предательство — передачу им «Андромеды». Разрываясь между долгом, личными желаниями и опасной сделкой, Тир оказывается на перепутье, где ставки высоки как никогда.