Дэдвуд — 3 сезон 12 серия: "Tell Him Something Pretty"
(2004)

Наступает день выборов, и воздух в Дайвуде наэлектризован предвкушением перемен и старых обид. Когда результаты начинают проясняться, становится очевидно, что прошлое не отпускает некоторых жителей, особенно когда речь заходит о мести.

Аласдер Керст, наконец, получает шанс сполна отплатить тем, кто, как он считает, встал у него на пути. Одновременно Соул Блю и Трикси сталкиваются лицом к лицу, выплескивая накопившиеся эмоции и невысказанные претензии друг к другу в откровенном, болезненном разговоре. Тем временем, Эл Сверенген, чувствуя свою полную бессильность перед лицом надвигающихся событий и утраты контроля, впадает в ярость, которая грозит вылиться в непредсказуемые последствия для всех.