Шиттс Крик — 3 сезон 9 серия: "The Affair"
(2015)

Когда на город опускается вечер, Мойра и Роланд оказываются в весьма щекотливой ситуации, которая грозит подорвать их репутацию и вызвать немало пересудов среди жителей Шиттс-Крик. Пока мэр и его жена пытаются разобраться в случившемся и сохранить лицо, Алексис, сама того не осознавая, запускает цепную реакцию, которая ставит под угрозу хрупкое равновесие в отношениях Дэвида и Патрика.

Случайное (или не совсем?) вмешательство Алексис в дела друзей приводит к недопониманию и напряжению между парнями, заставляя их усомниться в искренности друг друга. Смогут ли Дэвид и Патрик преодолеть возникшую трещину, а Мойра и Роланд — найти выход из неловкого положения, прежде чем слухи разрушат все, что им дорого?