Хор — 3 сезон 14 серия: "Уже в пути"
(2009)

В 14-й серии третьего сезона сериала «Хор» хоровой клуб «Новые горизонты» вновь выходит на сцену, чтобы сразиться с соперниками из академии Далтон, известными как «Соловьи». В прошлом году они уже одержали победу над ними, и теперь напряжение нарастает. Себастьян, осознав свои ошибки, решает извиниться перед Блейном и остальными участниками, что добавляет интриги в их отношения.

Тем временем, в новой школе становится известна сексуальная ориентация Карофски, что приводит его к критическому состоянию, и он задумывается о самоубийстве. Финн и Рейчел, полные решимости, планируют пожениться сразу после региональных соревнований, но сталкиваются с непониманием со стороны родителей. В этот напряженный момент Куинн, спешащая на свадьбу, попадает в аварию, что добавляет драматизма в события, разворачивающиеся на фоне музыкального соперничества.