Все ненавидят Криса — 4 сезон 17 серия: "Все ненавидят весенние каникулы"
(2005)

Когда наступают весенние каникулы, для Криса это обычно означает не отдых, а череду новых испытаний. На этот раз всё начинается с неудачной поездки на машине школьного уборщика, которая заканчивается весьма плачевно — случайным наездом на друга. Ситуация усугубляется тем, что мама Рошель, мечтавшая о семейном отдыхе, вынуждена остаться дома, в то время как остальная семья отправляется в поездку, которой явно не суждено пройти гладко. Казалось бы, долгожданные каникулы должны были принести радость, но для семьи Рок ожидают лишь неприятные сюрпризы и испорченное настроение из-за разбушевавшейся стихии.