Звездные врата: Вселенная — 2 сезон 3 серия: "Пробуждение"
(2009)

В безмолвной пустоте космоса «Судьба» обнаруживает нечто поразительно знакомое — дрейфующий корабль, собранный по схожим технологиям, похоже, истинный установщик врат. Первоначальная тревога экипажа уступает место захватывающему любопытству, когда два гиганта успешно соединяются. Полковник Янг поручает Рашу и Илаю погрузиться в тайны чужого судна, пока разведывательная группа отправляется на первое знакомство. Анализ данных приносит ошеломляющую надежду: запасов энергии на найденном корабле может хватить, чтобы открыть врата прямо к Земле.

Однако, когда начинается перекачка энергии, открывая путь домой, экипаж «Судьбы» сталкивается с неожиданными обитателями чужого корабля. В глубинах таинственного судна пробуждается совершенно новая раса — Урсини, чье появление ставит под сомнение всё, что они знали о своем путешествии и возможном возвращении.