Позолоченный век — 3 сезон 6 серия: "If You Want to Cook an Omelette"
(2022)

Глэдис, уставшая от материнского контроля, находит неожиданную союзницу в лице Берты, когда дело касается ее самостоятельности. Тем временем Джордж Рассел замышляет рискованную финансовую авантюру, способную изменить правила игры в его индустрии.

Берта, наблюдая за неуверенностью дочери в противостоянии общественным ожиданиям и собственным желаниям, решает поддержать Глэдис в ее стремлении к независимости, подталкивая ее к смелым решениям. Параллельно Джордж разрабатывает дерзкий план, который обещает принести ему огромное влияние, но сопряжен с немалыми рисками. Пегги, ища понимания и поддержки, решает доверить свои самые сокровенные переживания и тайны прошлого доктору Керкленду, надеясь на его мудрость и сочувствие.