Позолоченный век — 1 сезон 3 серия: "Face the Music"
(2022)

Когда новый железнодорожный вокзал Джорджа Рассела оказывается под угрозой срыва из-за внезапных препятствий, его амбициозные планы висят на волоске. Неизвестные силы пытаются помешать строительству, ставя под сомнение не только репутацию магната, но и его финансовое благополучие. В то же время, Мариан Брук, несмотря на категорические наставления своей тётки Агнес ван Райен, продолжает игнорировать предостережения и всё глубже погружается в общение с обаятельным, но, возможно, не таким искренним мистером Райксом. Её легкомыслие в этом вопросе может иметь неожиданные последствия, ставя под удар не только её собственное положение, но и хрупкое равновесие в доме ван Райен.

Джордж сталкивается с настоящим испытанием, пытаясь понять, кто стоит за этими кознями и как противостоять новому вызову. Ему предстоит проявить всю свою деловую хватку и решительность, чтобы защитить своё детище. Тем временем, в доме Агнес назревает напряжение: её попытки удержать Мариан от опрометчивых поступков встречают всё большее сопротивление. Конфликт поколений и взглядов на жизнь достигает апогея, когда старые правила сталкиваются с новыми стремлениями.