Юристы Бостона — 2 сезон 5 серия: "Men to Boys"
(2004)

Дениз предстоит столкнуться с последствиями затянувшегося дела, которое она откладывала целых три года. На кону – попытка добиться справедливости для женщины, погибшей в автокатастрофе, когда ей оставалось жить всего несколько дней. Параллельно с этим, Гаррет знакомится с Кэсси, молодой параюридисткой, чье прошлое скрывает глубокую боль. Тем временем, Денни оказывается на грани серьезного скандала: ему необходимо принести извинения Лори, чтобы избежать иска о сексуальных домогательствах, в то время как Алан отправляется на свидание с Сарой, демонстрируя на нем весьма необычное поведение.

В стенах юридической фирмы вновь кипят страсти: от застарелых судебных тяжб, требующих немедленного разрешения, до личных дилемм, способных обернуться профессиональной катастрофой. Каждый из героев сталкивается с необходимостью сделать сложный выбор, где на одной чаше весов – репутация и карьера, а на другой – моральные принципы и человеческие отношения.