Мерлин — 1 сезон 4 серия: "The Poisoned Chalice"
(2008)

Коварный замысел Нимуэ обретает форму отравленного кубка, угрожая не просто жизни одного человека, но и хрупкому миру между двумя королевствами. Когда древний договор висит на волоске, а доверие рушится, старый союзник оказывается на грани гибели, а королевская семья сталкивается с внутренним расколом, где сын восстает против отца.

В эпицентре этой бури оказывается принц Артур, вынужденный в одиночку отправиться в опасное путешествие, чтобы исправить последствия зловещего ритуала и спасти не только близкого человека, но и само королевство от надвигающейся катастрофы. Ему предстоит столкнуться с опасностями, которые покажутся ему сущим испытанием.